a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy

значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy

поверять по эталону — verify against a standard

сличать эталоны — intercompare standards

эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy

эталон единицы физической величины — standard of measurement

первичный световой эталон — primary standard of light

молекулярный эталон времени — molecular time standard

эталон; стандарт; типовой — reference standard

эталон для сравнения — standard of comparison

вторичный эталон — secondary standard

государственный эталон — national standard

групповой эталон — collective standard

международный эталон — international prototype standard

одиночный эталон — individual standard

первичный эталон — primary standard

первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы — a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art

рабочий эталон — working standard